FACHBEREICHE UND EXPERTISE IN FOLGENDEN TEXTSORTEN:
Tourismus: Webseiten von Hotels, Fluglinien, touristischen Büros, Reiseführer, Broschüre, Medienmitteilungen, Newsletter
Marketing, Werbung: Kosmetik, Bekleidung, Mode, Textilien, Solaranlagen, Einrichtung, Konsumgüter, Porzellan, Kristallwaren
Handel: Firmenbroschüren, Handelskorrespondenz, Pressemitteilungen, Werbematerial, Unternehmenspräsentation, Webseiten, HR
Lebensmittel: Gastronomie, Önologie, Speisekarten, Kochbücher, Produktpräsentation, Werbetexte, Packungstexte
Technik: Leistungsbeschreibungen, Kataloge, Handbücher
Allgemeines: Korrespondenz, Lebensläufe, Kunst, Kultur, Medien
Einige wichtige Marken, für die ich direkt oder über Agenturen übersetzt habe: Rocco Forte Hotels, Sandals Resorts, MGM Merano Marketing, Südtirol Marketing, Digital Stores UK, Lufthansa, Villeroy & Boch, Flixbus, Schweizer Post, Ditsch, Nivea, Stockfood