SERVICES & RATES:
I provide technical, commercial and cultural translations to companies, agencies and individuals, and offer customised solutions for every need.
I use professional translation software such as SDL Studio, MemoQ and Memsource, besides Word and Excel.
Each stage of the translating process is carried out using a strict operating method:
- identification of customer requests
- terminology research in the specific sector
- revision of the preliminary version, drafting of text and final checks.
The main features of my working method are accuracy, punctuality, flexibility, compliance with agreed conditions,
confidentiality and cordiality. In addition, I keep constantly up-to-date by following specialization courses and seminars.
Further language services:
Text editing & proofreading
Language consultancy for companies, institutions and individuals
Subtitling, text transcriptions from audio and video sources
Rates are to be agreed with the customer and may vary according to quantity, urgency, terminology research and other special requests.
I provide technical, commercial and cultural translations to companies, agencies and individuals, and offer customised solutions for every need.
I use professional translation software such as SDL Studio, MemoQ and Memsource, besides Word and Excel.
Each stage of the translating process is carried out using a strict operating method:
- identification of customer requests
- terminology research in the specific sector
- revision of the preliminary version, drafting of text and final checks.
The main features of my working method are accuracy, punctuality, flexibility, compliance with agreed conditions,
confidentiality and cordiality. In addition, I keep constantly up-to-date by following specialization courses and seminars.
Further language services:
Text editing & proofreading
Language consultancy for companies, institutions and individuals
Subtitling, text transcriptions from audio and video sources
Rates are to be agreed with the customer and may vary according to quantity, urgency, terminology research and other special requests.